🛠️ Зажимы «бульдог» – не для подъёма и швартовки! Зажимы типа «бульдог» (или зажимы для стального каната) часто встречаются на борту...

🛠️ Bulldog Grips – Not for Lifting or Mooring! Bulldog grips (also known as wire rope clamps) are commonly found onboard ships, but that...

🌊 Измерение осадки и плотности воды – Не теряй груз на бумаге Одна небольшая ошибка при измерении осадки может привести к большим...

🌊 Draft Survey and Water Density – Don’t Lose Cargo on Paper One small mistake during a draft survey can lead to a big loss — not in...

Быстрый сброс фри-фолл спасательной шлюпки — безопасность и лучшие практики Фри-фолл спасательные шлюпки жизненно важны для экстренной...

Free Fall Lifeboat Quick Release – Safety and Best Practices Free fall lifeboats are vital for rapid evacuation in maritime emergencies,...

Вход в замкнутое пространство на судне – Безопасность прежде всего на борту судна Вход в замкнутые пространства — одна из самых опасных...

Enclosed Space Entry – Safety First Onboard Ships Entering enclosed spaces is one of the most dangerous operations onboard ships. Many...

⚙️ Ship’s Calculator - Maritime Calculations – Quick And Simple Time is critical when you're onboard and under pressure. The Ship’s...

Работа на балкерах Capesize — чем она отличается? Балкеры — это рабочие лошади мировой торговли, перевозящие навалочные грузы, такие как...

Working on Capesize Bulk Carriers – What Makes It Different? Bulk carriers are the workhorses of global trade, transporting dry cargo...

🚢 Безопасная перевозка угля — что должен знать каждый моряк Уголь — один из самых часто перевозимых навалочных грузов в морской...

🚢 Safe Carriage of Coal – What Mariners Must Know Coal is one of the most commonly transported bulk commodities at sea — but it also...

🧪 Опасные газы на борту — что должен знать каждый моряк Газовая опасность — это тихая угроза на судах. Большинство опасных газов не...

🧪 Dangerous Gases on Board – What Seafarers Must Know Gas hazards are a silent threat on ships. Most dangerous gases are odorless,...