ERMA FIRST – система обработки балластных вод Современные суда уже не могут просто закачивать и выкачивать балластную воду. В соответствии с Конвенцией ИМО по управлению балластными водами (BWM) суда обязаны обрабатывать балластную воду, чтобы не переносить инвазивные морские организмы из одного района в другой. Этот пост даёт простый обзор для палубных офицеров, механиков и рядового состава. Подробная эксплуатация и обслуживание описаны в руководствах, приложенных ниже. 1. Ч

ERMA FIRST Ballast Water Treatment System Modern vessels cannot just pump ballast water in and out anymore. Under the IMO Ballast Water Management (BWM) Convention, ships must treat ballast water so they don’t spread invasive marine organisms from one region to another. This post gives a simple overview for deck officers, engineers and ratings. Detailed operation and maintenance are covered in the manuals attached below. 1. What Is ERMA FIRST BWTS? ERMA FIRST is a Greek manuf